内膜薄试管是一种较新颖的人类辅助生育技术，也称为“自然周期试管婴儿”，其特点是在不进行任何激素调节的情况下，选择女性自然的排卵周期进行人工授精或胚胎移植，从而达到妊娠的目的。而对于是否需要中介来进行内膜薄试管，在江苏苏州地区，是完全可以在医院内进行的，不需要通过中介来进行。

首先，需要明确的是，内膜薄试管是一项临床技术，只有具有相关资质的医院才能进行。在江苏苏州地区，有多家三甲医院开展内膜薄试管技术，例如苏州市立医院、苏州大学附属儿童医院等。

其次，内膜薄试管需要医生对女性生殖系统进行详细的检查，并根据女性自然周期的特点来制定个性化的治疗方案。在这个过程中，医生需要进行多次B超检查、血液检查等，以确保女性身体状况良好，排卵周期正常。此外，医生还需要进行人工授精或胚胎移植等操作，需要专业的医生来进行。

最后，对于内膜薄试管的费用问题，医院会根据具体情况来制定收费标准，包括医疗费、药品费等。在进行内膜薄试管时，需要患者缴纳一定的费用，但是不需要通过中介来进行。

综上所述，在江苏苏州地区，是可以在医院内进行内膜薄试管的，不需要通过中介来进行。患者可以选择正规医院进行治疗，以保证治疗效果和安全性。