皮肌炎是一种罕见的遗传性疾病，患者缺乏一种叫做肌钙蛋白的蛋白质，导致肌肉无法正常收缩，表现为肌无力、肌肉萎缩、智力发育迟缓等症状。目前，皮肌炎没有根治方法，但可以通过试管婴儿技术避免遗传。

对于湖南岳阳地区的患者，他们可以到湖南省妇幼保健院进行皮肌炎试管婴儿治疗。湖南省妇幼保健院是一家综合性妇女儿童医院，拥有一支专业的试管婴儿团队，具有较高的技术水平和丰富的临床经验。该院的皮肌炎试管婴儿治疗项目包括PGD（单细胞遗传学诊断）和PGS（胚胎染色体筛查）两种技术，可以有效地避免皮肌炎遗传。

PGD技术是通过对胚胎进行单细胞遗传学诊断，筛查出携带皮肌炎基因的胚胎，然后只选择携带正常基因的胚胎进行移植，从而避免皮肌炎遗传。PGS技术是通过对胚胎进行染色体筛查，排除染色体异常的胚胎，以提高移植成功率和胎儿健康率。

需要注意的是，皮肌炎试管婴儿治疗是一项高技术、高风险的医疗技术，需要患者和家属充分了解治疗方案和风险，并在专业医师指导下进行治疗。同时，治疗费用较高，需要家庭有一定的经济实力。

总之，对于湖南岳阳地区的皮肌炎患者，湖南省妇幼保健院是一个较好的选择，可以通过试管婴儿技术避免遗传，并提高胎儿健康率。但需要家庭充分了解治疗方案和风险，并在专业医师指导下进行治疗。