卵巢炎是一种常见的妇科疾病，如果不及时治疗，会影响女性的生育能力。试管婴儿则是一种辅助生殖技术，可以帮助那些无法自然受孕的夫妻实现生育愿望。那么，云南省文山市的女性想要进行试管婴儿治疗，应该到哪里进行卵巢炎治疗呢？

首先，我们需要了解一下卵巢炎的病因和症状。卵巢炎是由细菌感染引起的卵巢和附件的炎症。病因包括细菌感染、盆腔手术、宫颈炎等。症状包括下腹部疼痛、发热、白带增多等。如果发现上述症状，应该及时到医院就诊。

对于卵巢炎的治疗，一般会采取抗生素、镇痛等药物治疗。如果病情较严重，可能需要手术治疗。治疗后还需要注意卫生习惯，避免再次感染。

当卵巢炎治疗完成后，如果女性想要进行试管婴儿治疗，可以到当地的生殖医学中心进行咨询。生殖医学中心可以根据个人情况制定个性化的治疗方案，包括促排卵、取卵、精子注射等步骤。在治疗过程中，医生会不断监测卵泡发育情况和内膜厚度，以确定最佳的受孕时机。

总的来说，云南省文山市的女性想要进行试管婴儿治疗，应该先到当地的医院进行卵巢炎治疗，待病情稳定后再到生殖医学中心进行试管婴儿治疗。同时，女性还需要注意保持良好的卫生习惯，避免感染。