试管婴儿技术是一种可以帮助无法自然受孕的夫妻实现生育愿望的辅助生殖技术。在试管婴儿技术中，医生会将女性卵子和男性精子在实验室中结合，然后再将受精卵移植到女性子宫内，让其在子宫内发育成为胎儿。泌乳素高是女性体内泌乳素水平过高引起的一种疾病，会影响女性的生育能力。那么，湖南娄底地区的夫妻是否需要通过中介来进行试管婴儿治疗呢？

首先，泌乳素高对女性的生育能力确实会产生一定的影响。泌乳素高会导致女性排卵不规律，甚至完全停止排卵，这样就无法自然受孕。因此，如果夫妻中其中一方患有泌乳素高，就需要进行治疗才能实现生育愿望。而试管婴儿技术可以帮助这些夫妻实现生育，因为它不需要依赖女性的自然排卵过程。

其次，针对湖南娄底地区的情况，夫妻们不需要通过中介来进行试管婴儿治疗。事实上，在中国，试管婴儿技术已经得到了广泛的普及和应用，许多公立医院和私立医院都可以提供试管婴儿治疗服务。因此，夫妻们可以通过正规的医院来进行试管婴儿治疗，无需通过中介来进行。

最后，需要提醒夫妻们的是，在进行任何辅助生殖技术前，都需要进行全面的身体检查和评估。只有在医生的建议下，夫妻们才能选择最适合自己的治疗方案，以最大程度地提高治疗成功率和保证母婴的健康。同时，在治疗过程中，夫妻们也需要遵循医生的指导和建议，以保证治疗的效果和安全性。

综上所述，湖南娄底地区的夫妻在患有泌乳素高并需要进行试管婴儿治疗时，可以选择到正规的医院进行治疗，无需通过中介来进行。在治疗前，必须进行全面的身体检查和评估，并遵循医生的指导和建议，以保证治疗的效果和安全性。