卵巢炎是指卵巢发生炎症的疾病，常常导致卵巢功能异常，影响女性的生育能力。试管婴儿是一种辅助生殖技术，适用于一些不孕症或不育症患者，包括卵巢炎患者。那么，湖南衡阳到哪边可以做卵巢炎试管呢？

首先，需要了解的是，试管婴儿是一项高技术的医疗手段，需要在正规的医疗机构进行。通常，大型综合医院或专业的生殖医院都会提供试管婴儿服务。在湖南省，长沙市、衡阳市、岳阳市等地都有多家专业的生殖医院，可以进行试管婴儿治疗。

其次，对于卵巢炎患者而言，需要在医生的指导下进行相应的治疗。卵巢炎的治疗方法包括药物治疗、手术治疗等。在治疗卵巢炎的同时，医生也会考虑患者的生育需求，并根据具体情况制定相应的生殖计划。试管婴儿治疗需要患者在卵巢正常工作的情况下进行，因此，在治疗卵巢炎期间，需要仔细控制治疗的进度和方式，避免对卵巢功能造成进一步的影响。

最后，需要提醒的是，试管婴儿是一项较为复杂的医疗技术，治疗过程中需要患者与医生密切配合。在选择医院进行试管婴儿治疗时，应该选择正规专业的医疗机构，遵循医生的建议进行治疗，以确保治疗的效果和安全。同时，也应该了解试管婴儿治疗的风险和注意事项，积极配合医生进行治疗和康复。