卵巢炎是一种常见的妇科疾病，如果不及时治疗，会影响女性受孕。试管婴儿是一种辅助生殖技术，可以帮助不孕不育的夫妇实现生育愿望。在湖南永州，如果要进行试管婴儿治疗，不必通过中介，可以选择正规医院进行治疗。

首先，如果患有卵巢炎的女性想要进行试管婴儿，需要先进行治疗，确保身体状况良好。治疗方法包括药物治疗和手术治疗。药物治疗可以通过口服或注射药物来控制炎症，手术治疗则是通过手术切除病变组织来治疗卵巢炎。

在治疗卵巢炎的同时，可以进行试管婴儿治疗。试管婴儿治疗需要先进行排卵诱导，即通过药物刺激卵巢排出多个卵泡，然后在卵泡成熟后进行取卵。取卵后，将卵子和精子进行体外受精，形成受精卵，再将受精卵移植到女性子宫内，进行妊娠。

在湖南永州，可以选择正规医院进行卵巢炎和试管婴儿治疗。正规医院可以提供专业的诊疗和治疗服务，避免因为中介的介入而导致的不必要麻烦和风险。选择正规医院进行治疗，可以提高治疗的成功率和安全性。

总之，想要进行试管婴儿治疗的患有卵巢炎的女性，需要先进行治疗，确保身体状况良好。在湖南永州，可以选择正规医院进行治疗，避免中介的介入，提高治疗的成功率和安全性。