首先，需要明确的是“女同试管”是一种辅助生育技术，通常是由一位女性提供卵子，另一位女性承担怀孕和分娩的过程。这一技术需要在医疗机构进行操作，因此需要寻找合适的医院或机构。

对于山东济南地区的女同伴侣，如果不想通过中介机构进行女同试管，可以选择前往济南市的公立医院或私立医院进行咨询和治疗。具体建议如下：

1.济南市妇幼保健院

济南市妇幼保健院是一家公立医院，拥有较为丰富的妇产科技术和设备，同时也开展了辅助生育技术。女同伴侣可以前往该医院的生殖科进行咨询和检查，根据医生的建议选择合适的治疗方案。

2.山东省立医院

山东省立医院是一家公立综合性医院，拥有较高的医疗水平和技术设备，同时也开展了辅助生育技术。女同伴侣可以前往该医院的生殖医学中心进行咨询和治疗，选择合适的方案。

3.山东省中医院

山东省中医院是一家公立中医院，拥有较为先进的中医生殖技术，同时也开展了辅助生育技术。女同伴侣可以前往该医院的生殖医学科进行咨询和治疗，选择合适的方案。

此外，女同伴侣还可以选择前往济南市的私立医院进行咨询和治疗，如山东省妇幼保健院生殖医学中心、济南市中心医院生殖医学科等。

总的来说，女同伴侣在进行女同试管治疗时，需要选择正规的医疗机构进行操作，避免通过中介机构进行不安全的交易。同时，需要全面了解治疗过程和风险，与医生进行充分沟通和协商，选择合适的治疗方案。