免疫性不孕试管婴儿是一种治疗不孕症的辅助生育技术，常常被用于治疗因免疫系统异常导致的不孕症。而是否需要借助中介机构来实现这一技术，实际上与治疗的医疗水平和医院的设施条件有关。

对于江苏常州地区的患者而言，选择符合条件的医院接受免疫性不孕试管婴儿治疗是完全可行的。常州地区有多家医院提供不孕不育的治疗服务，其中一些医院拥有先进的技术和设备，可以进行多种辅助生育技术，包括免疫性不孕试管婴儿。因此，如果患者选择到这些医院进行治疗，完全不需要借助中介机构来实现这一技术。

然而，需要注意的是，免疫性不孕试管婴儿是一项非常复杂的技术，需要一支具有丰富经验和高水平技术的医疗团队来进行操作。因此，患者应该选择一家正规的医院，并在接受治疗前进行充分的咨询，以确保自己的选择是正确的。

此外，在选择医院时，患者还应该考虑医院的设施条件和服务质量。一些先进的医院拥有更好的设施和更专业的医疗团队，可以提供更完善的服务和更高水平的治疗。因此，患者应该选择符合自己需求的医院，以获得最佳的治疗效果。

总之，江苏常州地区的患者完全可以在不借助中介机构的情况下，接受免疫性不孕试管婴儿治疗。但是，在选择医院时，患者应该考虑医院的技术水平、设施条件和服务质量，以确保自己能够得到最好的治疗效果。