试管婴儿是指在体外受精后，将受精卵移植到母亲子宫内进行妊娠的一种人工辅助生殖技术。卵巢炎是女性常见的妇科疾病之一，如果不及时治疗，可能会对生育造成影响。那么，湖南永州不找中介能不能做卵巢炎试管呢？

首先，需要明确一点的是，试管婴儿并不是所有不孕不育病人都适用的治疗方法。确诊为卵巢炎的女性，如果疾病较为严重，可能会影响卵巢功能和卵子质量，从而降低受孕的机会。此时，应该首先接受疾病的治疗，恢复卵巢的正常功能，然后再考虑试管婴儿。

其次，试管婴儿是一种高技术的医疗手段，需要在专业医疗机构进行。对于不找中介的问题，我们需要明确的是，试管婴儿需要经过多个环节的配合和细致的操作，例如超声引导下的卵泡穿刺、精子和卵子的体外受精、胚胎培养和移植等等。这些操作需要由经验丰富的医疗团队完成，而非中介机构。

因此，回答问题，湖南永州不找中介能不能做卵巢炎试管，答案是否定的。试管婴儿需要在专业医疗机构进行，而不是通过中介机构。对于患有卵巢炎的女性，应首先接受疾病的治疗，恢复卵巢的正常功能，然后再考虑试管婴儿。同时，在选择试管婴儿医疗机构时，还要注意医疗机构的规模、设备和医疗团队的专业水平等方面，以确保手术的安全和成功。