第三代试管婴儿技术是指将人类受精卵与母体内的某些细胞进行基因编辑，以预防或治疗遗传疾病，同时提高受孕成功率的技术。广西贵港的患者朋友们想要进行第三代试管婴儿技术，不一定需要通过中介机构。

首先，第三代试管婴儿技术需要医疗机构具备高水平的医疗技术和设备。广西贵港有多家具备相关技术和设备的医疗机构，例如广西医科大学附属肿瘤医院、广西南方医科大学第二附属医院等。

其次，进行第三代试管婴儿技术需要医生具备高超的医术和丰富的经验。广西贵港的医生们通过进修和学习获得相关技能和知识，能够为患者提供专业的医疗服务。

最后，进行第三代试管婴儿技术需要患者有明确的疾病诊断和相关检查，以及遵循医生的建议和治疗方案。因此，患者朋友们应该选择正规的医疗机构，遵守相关规定和程序，进行治疗和检查。

总之，广西贵港的患者朋友们可以在正规的医疗机构接受第三代试管婴儿技术，不需要通过中介机构。同时，要注意选择正规的医疗机构和遵守相关规定和程序，以保证治疗的安全和有效性。