试管婴儿技术是一种较为成熟的人类辅助生殖技术，对于患有不孕不育症的夫妇来说，是一条重要的生育途径。而盆腔炎是一种常见的妇科疾病，如果不及时治疗，会严重影响妇女的生殖健康，甚至导致不孕不育。那么，对于山西忻州的患有盆腔炎的夫妇，他们想要进行试管婴儿技术，应该如何操作呢？

首先，我们需要了解的是，试管婴儿技术需要在正规的医院进行，而非中介机构。因为只有正规医院才具备开展辅助生殖技术所必须的条件和资质，能够为患者提供更加安全、稳定的治疗环境和服务。

其次，对于患有盆腔炎的夫妇来说，他们需要在治疗盆腔炎的同时，进行试管婴儿技术。因为盆腔炎会对卵巢、输卵管等生殖器官造成损伤，从而影响受孕的机会。如果不及时治疗，不仅会导致试管婴儿失败，还会加重疾病的程度，影响妇女的生殖健康。

因此，山西忻州的患有盆腔炎的夫妇，应该先到正规医院进行治疗。治疗盆腔炎的具体方式因病情不同而异，可能需要使用抗生素等药物治疗，或者进行手术治疗。治疗期间，患者需要遵守医生的指导和嘱咐，积极配合治疗。

当盆腔炎治疗完毕，身体恢复健康后，夫妇可以考虑进行试管婴儿技术。在选择医院时，应该选择一家正规的、具有丰富经验的生殖医学中心，同时要注意医院的设备、技术、服务等方面是否符合要求。在进行试管婴儿技术时，夫妇需要积极配合医生的治疗计划和指导，注意饮食和生活习惯的调整，提高成功率。

总之，对于山西忻州的患有盆腔炎的夫妇来说，想要进行试管婴儿技术，首先要治疗好盆腔炎，选择正规的医院进行治疗和试管婴儿技术，并且积极配合医生的治疗计划和指导，提高成功率。